- Este blog tiene musica. ¡No tengas miedo a encender los altavoces! -

(Suena: The end - The Doors)

miércoles, 19 de marzo de 2008

Los amantes de Teruel (mi versión)

miércoles, 19 de marzo de 2008
A petición de Begoña:


La leyenda cuenta de dos jóvenes amantes, pertenecientes a las familias más influyentes de Teruel. Juan Diego Martínez de Marcilla e Isabel de Segura se llamaban. Ya fuese por los constantes enfrentamientos entre ambas familias, o por razón de la pureza de sangre, los padres de Juan e Isabel se oponían a aquella relación.

Para no dar lugar a que creciese aquel amor inconsentido, los padres de Isabel decidieron casarla. Cuando Juan Diego se enteró de tan terrible noticia, el mundo se le vino encima. Y puesto que no había nada que él pudiera hacer para detener el matrimonio, sintió la necesidad de verla por última vez. A medianoche y bajo el amparo de las sombras, escaló la tapia del jardín para encontrarse con Isabel.

Acariciados por la luz de la luna y como despedida, Juan Diego le pidió una prenda de amor. Un beso, dice la leyenda. Pero casta y obediente a la voluntad de sus padres, Isabel se lo negó. A pesar de que su corazón le pedía aquello y mucho más. Semejante negativa golpeó como un ariete el corazón lacerado del infortunado Juan Diego. Y en aquel instante, la vida perdió para él todo su significado. Quedando en sus pupilas la dulce y atormentada imagen de su amada. Allí mismo cayó fulminado. Pues al entender su corazón que nunca más podría latir para Isabel, prefirió dejar de latir.

Pronto el silencio de la noche se convirtió en alboroto. Y la noticia corrió como la pólvora por las calles de Teruel. Al día siguiente, la familia de Juan Diego estaba llamada al funeral en la catedral. Justo en el mismo lugar donde dos horas más tarde, se celebraría la boda de Isabel.

Presa del delirio por la muerte de su amor y condenada a amar a quien no amaba, la infortunada Isabel se presentó en un funeral que le estaba prohibido. Allí, se acercó al catafalco a contemplar a su amor. Y al ver aquellos labios aún abiertos, no pudo resistirse a la última petición de su amado.

Poniéndole la mano en el pecho y postrándose junto a él, le dio el beso del eterno descanso y le regaló su cálido aliento. Aliento que ha ella le faltó para sobrevivir a aquella explosión de dulzura y amargura. Entonces, su malherido corazón sucumbió a la violenta sacudida de aquel beso, transportándola a la eternidad. Donde se reuniría con Juan Diego.

La familia de Diego, consciente de su brutal error, se doblegó a la violencia de aquel amor. Por lo que tendieron a Isabel junto a su amado y celebraron por ambos el funeral. Juntos fueron sepultados, para la eterna memoria de aquel amor. Quedando en la posteridad como aviso para los padres que se oponen al verdadero amor de sus hijos.

82 Ideas:

Belén dijo...

Miguel cariño, de donde has sacado esa historia de los amantes?

Isabel era de familia rica, diego mas modesto y para casarse con ella decidio irse cinco años o asi para tener fortuna, justo cuando regresaba ella había contraído matrimonio con otro señor.

Diego le pide un beso a Isabel y esta se lo niega porque ya es mujer casada y el muere, en el entierro, ella va al ataud, le da un beso y muere tambien...

http://www.bodasdeisabel.com
/Cultural/Articulos/amantes.htm

Me habías hecho dudar coño! y yo soy de Teruel...

La historia fue de boca en boca y se dice que por los juglares llegó a oídos de Shakespeare, que hizo Romeo y Julieta... que es mas parecido a tu historia :)

besicosssss

εїз Иú®iĂ εїз dijo...

me suena más a como dice Belén, pero no se... aunque ambas historias son tan bonitas..jejeje

Miguelo dijo...

juuu pues con lo que me ha costado escribirla no la cambio jjj

besos belen, nuria

Capitán Mekemeke dijo...

Te los imaginas en el Diario de Patricia¡¡¡

Más bien en España Directo, no????

En fin en fin...¡¡¡

Qué tiempos¡¡¡¡

(yo la tengo en algún libro de leyendas por casa, pero no la encuentro, Y AHORA QUIERO LEERLA¡¡¡)

SAÚDOS¡¡¡

*°·.¸¸.° Heidy °·.¸¸.°* dijo...

Que bella adaptación!

Me sacaste suspiros.

Saludos

*°·.¸¸.° Heidy °·.¸¸.°* dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
*°·.¸¸.° Heidy °·.¸¸.°* dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
yaves dijo...

Ostras y yo que solo había oido eso de: los amantes de Teruel, tonta ella y tonto él..no sabía cómo era la leyenda, ahora se un poco más.

bessos

MiMi dijo...

Y este cambio de look de tu blog???creia que me había equivocado de sitio!!!!

La historia sea o no la real te ha quedado muy bonita...no sabia yo de tu lado romantico!!!

Un beso!

Jesús Mtz dijo...

Q lunda historia ;
Siempre me haces suspirar con tus pozt, bueno algunos jejeje, aunq no ande presente firmando sigo leyendonte Miguelo...

Estamos en contacto mi friend !!!

Angel dijo...

En Teruel hay una exposición genial sobre estos dos...

<< Lolylla >> dijo...

Ja,ja,ja!! belen yo sabia la misma historia que tu, será que es su version como pone en el titulo de su post....

Un saludo!

carlota dijo...

Siempre he oído el típico dicho de "los amantes de Teruel, tonta ella y tonto él", pero ahora leyendo la historia tuya, y la de Belén, pues hijo, bastante desgracia tuvieron de vivir en esa época. Besos.

el angel de las mil violetas dijo...

ah bueno, ya me estaba liando con la historia, la verdad es que es muy bonita y lo de los sepulcros es muy bonito, el ver el sello del amor eterno.

Un beso.

Sintagma in Blue dijo...

Porque es el amor lo que mueve al mundo...

solo mi version.... dijo...

Que depresion............!!!
un beshote darling

kooka dijo...

muy bonita historia, yo estuve en Teruel y se respira el ambiente de los enamorados... o es que me lo pareció a mí?
besotes

Isabel dijo...

Lo que estámás que claro es que de amor no se muere... no sé si es cosa de la época, que entonces eran más flojos o bien hoy menos románticos, pero es un hecho. Besitos.

Luz de Luna dijo...

Pues tu historia me hizo imaginar a Romeo y Julieta no? Aunque no es igual esta me gusto también.
Un besito

Mr blueberry dijo...

Juer como está el patio, pues yo no me la sabía y me ha gustado Miguelo...

Un abrazote

Luna Carmesi dijo...

Sea como sea... La rectificacion de la familia bien tardia!!!

Romina Ortiz de Landázuri dijo...

Mi niño hermoso! Pero ue bien te ha quedado la versión libre!

Clap! Clap! Clap! Clap!

Besos

Glory dijo...

oy oy nueva plantilla!! pense que me habia equivocado al entrar XD

besitossss

Nisagié dijo...

Y a quien le creo sobre la verdad!?

Jajajaja... vale, vale, fue linda aunque belén la haya corregido.

Y pues... por un beso, espero no resivirlo muerta... aunque morir por éllo sería mas dramático, romántico y sarcástico.

Küsse!!

Amanecer dijo...

Linda historia, pero con un final triste.

Pero si ya decìa yo, que eres genial:D
nola cambies que ha quedado linda, tu adaptaciòn.
Porque el cambio de tu casa en rosa? es linda pero porque en rosa?
dijo la preguntona:D

Besos y muchos màs.

Tamaruca dijo...

¿Ella se muere al besarlo? ¿Pero no tendría que ser al revés, que él resucita con el beso? A ver si me he equivocado de cuento ;D

ALMA dijo...

Hermosa historia.

No la conocía, gracias por traerla

Besos

Cat's dijo...

jajjajaa, deben haber miles de versiones, pero el fondo es el mismo: mal de amores!
espero que te encuentres mejor. besitos

Nosotras mismas dijo...

Lo siento, lo siento mucho, pero cuando alguien dice algo de los amantes de Teruel, no puedo evitar decir aquello de: "Los amantes de Teruel, tonta ella, tonto él"

Lo siento.

Besos

Miguelo dijo...

mekemeke: o con ana rosa!

heidy: jjj ya sera menos :)

yaves: haz mas caso a la version de belen. a mi me han timado :(

besoss

Miguelo dijo...

mimi: te gusta el nuevo look??

jesus: yo tambien te leo q conste.

angel: no lo sabia. pero bueno... tampoco me importa tanto como para ir. a menos que haya alguna de las chicas q salen en tu blog ;)

abrazos

Miguelo dijo...

lolylla: internet me ha mentido :(

carlota: si verdad? sobre todo lo que la pureza de sangre.

mil violetas: si, es bonito. aunque eso de que acabe en muerte...

sintagma: segun napoleon lo mueve: el amor el honor y el dinero.


besoss

Miguelo dijo...

solo mi version: grax for your kiss

kooka: eso es q tu estabas enamorada ;)

isabel:hoy menos romanticos, seguro.

luz de luna: so son iguales pero parecidas, que poca imaginación tenían entonces jjj

romina: AYS GRACIAS


besosss

Miguelo dijo...

glory: jo si me ha costado escoger los colores... lo llego a saber y no lo cambio jajaja te gusta?

nisagie: haz caso a belen. me mintieron :(

amanecer: no es rosa. es granate, amarillo y... morado muy claro. jue parece rosa... igual es mi subconsciente para que alguna baje a guardia jjj

tamaruca: yo creo q ese es otro. no? que lio de versiones...


besoss

Miguelo dijo...

alma: a ti por leerla.

cats: SI

nosotras mismas: estoy contigo. ambos tontos.

besos

Veca dijo...

Pues yo tampoco conocía esta historia contada de esta manera, pero ya nos dices que es tu versión, no?

Miguelo dijo...

si, mi versión. creía que era la buena pero donde la leí no estaba bien. así que todo el trabajo por la borda...

Meri dijo...

Está muy bien escrita y se lee muy ágilmente. Enhorabuena por la redacción porque te ha quedado chapeau..

En aquella época las injusticias por parte de las familias de no permitir que sus hijos se casaran con quien amaban, sino que las bodas fueran un mero tramite donde se escondia un entramado de intereses estaban al orden del dia. Menos mal que los tiempos van avanzando..aunque si por algunos fuera aun estariamos viviendo en feudos.

Un besito guapo!

rosa amarilla dijo...

Yo sabia la otra version.. Me gusto mas la tuya, tiene algo de espontaneidad, je je, o algo asi..besitos..Insisto me encanta este rosa fuerte de tu blog..

Fabio dijo...

buena version de los amantes d teruel. tonta ella y tonto el...
saudos
faBio

Reforma Electoral dijo...

MANIFIESTO POR LA REFORMA DE LA ACTUAL LEY ELECTORAL

http://reformaleyelectoral.blogspot.com/

Un cada vez más extenso grupo de ciudadanos considera una urgente necesidad democrática reformar la actual Ley Electoral.

No es de justicia que a Izquierda Unida le cueste cada escaño 481.520 votos y a UPyD 303.535 votos mientras que al PNV le cuesta solamente 50.541, a Nafarroa Bai 62.073, al PSOE 65.470 y al PP 66.470 votos. No es equitativo que IU, tercera fuerza política en número de votos obtenga 2 escaños con 900.000 votos y UPyD, quinta fuerza política con 300.000 alcance únicamente 1 asiento en el Parlamento mientras el PNV con 300.000 votos consigue 6 diputados.

Este sistema adultera la voluntad de los ciudadanos emitida en las urnas, escamotea la representatividad y proporcionalidad de un sistema multipartidista como el español y burla el deseo de gran parte de los votantes que observan como su voto no vale nada en virtud de una Ley Electoral caduca.

Por tanto:

Exigimos a las dos grandes formaciones políticas españolas una profunda reflexión sobre el tema desvinculada de sus intereses partidistas, coyunturales y electorales.

Reclamamos que escuchen las voces que se alzan en la sociedad representando a una mayoría deseosa de un cambio que permita que el voto de todos los ciudadanos tenga el mismo valor.

Demandamos una reforma de la actual Ley Electoral, por injusta y alejada del principio "Un ciudadano, un voto".

http://reformaleyelectoral.blogspot.com/

POR UNA REFORMA DE LA LEY ELECTORAL.

UN CIUDADANO, UN VOTO.


Enlázanos desde tu blog/web a través de nuestro banner.

Envíanos la URL de tu blog/web para añadirte a la lista de enlces que apoyan la reforma de la ley electoral a través de un post o de nuestro correo electrónico.

Cris dijo...

te puedo recomendar un libro que creo que te puede gustar?
Se llama HISTORIA DE LAS HISTORIAS DE AMOR, de Carlos Fisas.
Cuenta muchas historias famosas de la historia pero de forma breve y muy intensa... te gustará.

(esta te ha quedado bien, licencias artísticas incluidas)

Miguelo dijo...

al de la ley:

Antes de venir y soltar el royo podías haber pedido permiso, no cuesta tanto. Este blog no esta para que nadie haga publicidad partidista de nada.

Y te voy a explicar una cosa sobre la ley. Todos los votos no valen igual, eso es cierto.

Los votos de las grandes poblaciones valen menos. ¿Por que? Para que los partidos políticos se preocupen de los pequeños municipios.

Sino únicamente centrarían sus promesas y campañas en las grandes ciudades.

Puede que el problema de IU no sea la ley electoral, sino su programa. Y en lugar de echar las culpas al bipartidismo y a la ley electoral quizás debería hacer autocrítica.

Y otra cosa. No habléis de grupos de ciudadanos cuando realmente os referís a un partido político.

Miguelo dijo...

cris: tomo nota. sino me tomaba mis licencias reventaba jejeje

Nalia dijo...

a mí me ha gustado la historia jeje, aunque mientras la leía me parecía que no la recordaba así exactamente...

de todas formas, me has hecho conmoverme jeje

un beso!

Fermina Daza dijo...

Miguel, una de dos: o tu has puesto tu blog de color "Barbie Super Star", o yo veo la vida color de rosa cuando entro entro en él. Espero que me saques de la duda.

Besos, guapo

Irene

Mónica...Cine Cuentos. dijo...

Migue... hermosa historia la de los amantes de Teruel... menencantó.

Bss..


El 18 de marzo cumplí 1 año con mi blog y me gustaría que tú estuvieras como todos mis amigos.

BNos vemos.

Anónimo dijo...

Que hermoso es lo que has plasmado aqui...de verdad!!
No suelo leer los comentarios, pero me llamó la atención lo que ha puesto Belén, y aunque es una version algo (?) diferente, pues es la misma escencia, no?, la mas real y pura demostración del amor...

Inspirada en lo que tu subiste, he puesto algo de mis raices en mi espacio, una leyenda que desde siempre me ha cautivado...ojalá te puedas dar un tiempecín y la puedas leer...

http://mabana.blogspot.com/

Gracias por tu visita, me ha fscinado tu espacio, y vaya que si voy a regresar, escribes fenomenal...

saludisimos de aca pa´lla, del otro lado del charco

MABANA dijo...

la del anónimo, soy yo...pero es que no me dajaba esta marinola, subir con mi enlace...

Amparo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Amparo dijo...

POEMAS A LOS AMANTES:


Murieron como vivieron,
y como cuando vivían
uno por otro morían
uno por otro murieron…”

(Juan de Tarsis, 1582-1622)

Como Belen soy de Teruel, la historia es como ella dice, escribes muy bien y la has relatado distinta pero hermosa

Ana Belio dijo...

Está muy bien la historia adaptada en ti.

No la cambies jaja.

Un beso.

Nadym dijo...

Jeje, bonita adaptación, me gusta cómo has cambiado la historia.

He estado mirando tu blog, me gusta y me quedo si me lo permites. Un besito.

Miguelo dijo...

nalia: si te ha gustado me alegra ;)

fermina: ju que es morado! o eso creia yo...

monica: he estada y he dejado constancia. :)

besosss

Miguelo dijo...

nadym: claro que si!!! bienvenida y gracias por venir.

ana belio: oki :)

amparo: muy bonito. gracias por comentar.

mabana: bienvenida, gracias por visitarme. me gusta tu blog, nos leemos.


besoss

WALLACE dijo...

hola miguelo, es la primera vez que entro en tu blog, te venía siguiendo por otros comentarios de blogs en los que coincidimos, y bueno, he dado una primera pasada y no dudo que me seguiré metiendo a ver que pasa.

Nada más, un saludo desde Madrid..

Verónica Wong dijo...

Que bonitooooo ^^

nara dijo...

...que amores, todavia existen amores así ?? yo creo que no !!
yo tambien escuché siempre lo de "tonta ella y tonto el"

besote Miguelo.

Adriana Lara dijo...

aaaaaaaaaaaah
suspiro
(no parecés de 99 años)

azuleja dijo...

Hola Miguelo bella y rosada version, muy tuya, muy miguelo jaja..
besos
azul

Miguelo dijo...

wallace: eres bienvenido!!! PD: la peli de braveheart es mi preferida.

veronica: gracias.

nara: no, hoy en dia no existen amores asi... una pena.

azuleja: muy rosa muy miguelo???? a ver explicame eso!!! ;)

Miguelo dijo...

adriana: jejeje tengo bastantes decadas menos. y tu no pareces profesora. con profesoras asi, no faltaba a ninguna clase. y estaria todos los dias en tutorias ;)

bienvenida.

M. dijo...

maldito hollywood tergiversador de historias
un beso

elenaberenice dijo...

:) ¡Qué imaginación!


El beso no lo cambias :D


Beso al Amor, que trota sobre el lomo de la Muerte... Para encontrarse con su amado :) ¡Qué tierno! CASI (siento la ironía) taaaaaaaaan bella historia como la de Shakespeare.

Miguelo dijo...

m: y maldito internet y malditas paginas que se inventan las cosas.

elenaberenice: si, mucha. me sobra imaginacion jejeje has cambiado de foto! me gusta. y que bonitas palabras has escrito.


kusses

Patricia Cruzat Rojas dijo...

Oh que rómánticamente terrible!!!!!!!!!!

Será tan así???? bueno da igual....lo importante es que se me pararon los pelos!!!!

y la Moraleja es:

SI NO QUIERES MORIR DE AMOR,
NO BESES A TU AMOR
YA MUERTO....
BÉSALO AHORA YA!!!!!!!!!!!
Y DEJA DE HACERTE DE ROGAR!

asbeirasdoarnego dijo...

asi me gusta hechandole imaginación me mola el relato, no lo conocía aunque el final un poco triste ¿no?. tienes un blog muy bonito visita´, estás invitado al mío www.asbeirasdoarnego.blogspot.com

Miguelo dijo...

asbeirasdoarbengo: la imaginacion al poder.

patricia: bonita moraleja.

abrazos

Olga S.Isidro dijo...

¿Qué importa de que forma sea contada? lo importante es todo lo que significa.
Saludos.

Isabel dijo...

Me gusto mucho la historia, gracias por el buen rato que me has hecho pasar.
Es la primera vez que paso por tu blog y me ha gustado mucho, pasaré más a menudo, creo que te incorporaré a mi lista de blogs amigos... :D
Te invito a pasar por el mio

NinfA_OccidentAl dijo...

Tu versión ha quedado muy linda!! desconocía ese lado romántico y "shakesperiano" tuyo!! me gustó descubrir esa faceta! besotes!!

NinfA_OccidentAl dijo...

ups! se me olvida decirte que me ha gustado el cambio de look del blog!! ;)! besines...

Rodavlas dijo...

Pues yo esta historia la desconocía.. Hasta hoy... jejeje
Saludos.

Lorena Ferrer dijo...

sea o no la versión correcta, hay que decir que aún así, hay padres que no han aprendido la lección y que se siguen oponiendo muchas veces a un relación entre dos personas que se quieren. Lo que está claro es que aunque hayan pasado los años, el amor sigue teniendo aún muchas barreras que superar, y no solamente la de los padres.
Bonita historia.

Alfonso dijo...

Con lo que tengo que estudiar, y ahora me tengo que poner a buscar información sobre los amantes de Teruel :( para saber cuál es la versión correcta.
Lo que sí he aprendido es una cosa, que no le doy un beso a un muerto en mi vida ;-)

Miguel dijo...

La verdad es que no sé realmente como es la verdadera historia, pero debo decir que ésta me gustó, así que tu trabajo no fue hecho en vano. Al menos a mí me llegó.

Nos vemos

Miguelo dijo...

olga: totalmente de acuerdo.

isabel: bienvenida y ten seguro q te visitare.

ninfa: hay que probar cosas nuevas no? asi q te gista el nuevo look... bien!

besoss

Miguelo dijo...

miguel: me alegra oir eso.

alfonso: no busques, la buena es la de isabel. me informe mal :(

lorena: han pasado mucho años pero como si nada.

rodavlas: pues ya la coneces. ala! a contarla por ahi.


abrazos

dintel dijo...

Vamos, un Romeo y Julieta más tranquilo y taquicárdico.

Miguelo dijo...

dintel: trankilo mucho... estaba fiambre jajaja

mery dijo...

jajaja mira Belén ya sabia yo que a parte de maña tenias que ser baturra jajaja oye Miguel que tiene razón Belen la historia es tal cual como la cuenta.... yo me he quedado sorprendida al leerte pero veo que ya esta arreglado el tema bueno esta tarde seguire leyendote porque ya no puedo alargar que tengo que irme a currar un beso maño y nos leemos adeu...muak

Miguelo dijo...

mery: ju las 7:23 que horror y yo protesto por levantarme a las 8. como soy... ;)

 
12 MIRADAS © 2008. Design by Pocket