- Este blog tiene musica. ¡No tengas miedo a encender los altavoces! -

(Suena: The end - The Doors)

jueves, 27 de marzo de 2008

California

jueves, 27 de marzo de 2008
Hoy quería escribir un post graciosote. Pero no ha habido manera. Todo lo que escribía apestaba. Hasta el Word se ha cerrado de asco. Luego he tratado de escribir algo serio, pero tampoco ha cuajado. Parece que mis musas o siguen de puente o están con otro…

De todas formas hoy voy a escribir algo. Aunque sea una basura tal, que vengáis a mi casa para darme una paliza. No sé si hablaros del ‘terrorismo estético’ o de la revolución que preparo en la universidad. U os podía contar, también, como pillé a una haciéndome una foto en un bar… que coloradas se pusieron ella y su amiga...

Reconozco que no son temas muy interesantes. Sin embargo, si soy capaz de escribir sobre mis calcetines o sobre un frasco de colonia, en condiciones normales, sacaría petróleo de ellos.

Pero entre que estoy amargado por estudiar electrónica y que echo de menos a una para quien no significo nada. Que si nos vemos es solo por el lugar, porque no movería un dedo por mi... por no hablaros de sus escusas. Lo que menos tengo ahora son ganas de currarme un post. O de mandarle uno de los mensajes que le suelo mandar y que ha desgana ella contestaría.


Así que... ¡¡¡¡¡ Con todos ustedes... !!!!!
Red Hot Chili Peppers - Dani California





Nacido en el estado de Misisipí.
Su padre era tratante y su madre una hippy.
En Alabama, ella hacia bailar.
Es el precio a pagar,
cuándo entiendes el panorama.

Ella nunca supo si había algo más,
aparte de la pobreza.
¿En qué mundo,
me has tomado por tu confidente?

Cinta negra, dulce Luisiana,
ha robado un banco en el estado de Indiana.
Ella es fugitiva, rebelde y estupenda.
Siempre se sale con la suya diciendo ‘baby’ qué pasa.
Calentar el tambor de una cuarenta y cinco
es una manera de sobrevivir.

California descansa en paz.
Liberación simultánea.
California enseña los dientes.
Ella es mi sacerdotisa y yo soy su capellán.

Es una amante infantil y luchadora,
la teníais que haber visto cuando todavía brillaba.
Con un nombre como Dani California,
tenían que salirle los demonios.
Ella estaba un poco sola,
pero robaba el aliento.
Quiero a mi chica a muerte.

California descansa en paz.
Liberación simultánea.
California enseña los dientes.
Ella es mi sacerdotisa y yo soy su capellán.

¿Quién conocía la otra cara?
¿Quién sabía que todo esto pasaría?
Era demasiado cierto para decirte adiós.
Era demasiado cierto para decir, triste, triste...


Quien puso el cebo, tenía un don.
Uno para ahora y once para después.
Nunca llegó a Minnesota,
Un hombre de Dakota del Norte disparó por dinero.

En el fondo del valle,
ella guardaba lo mejor para el final.
Tan solo duele cuando me río,
demasiado rápido.

California descansa en paz.
Liberación simultánea.
California enseña los dientes.
Ella es mi sacerdotisa y yo soy su capellán.



PD: No seáis muy duros con la traducción. En parte es mía ...



(A continuación un texto extraído de los40.com)


... Anthony, Flea, Frusciante y Chad Smith juegan a disfrazarse en su nuevo vídeo. Y no lo hacen con ninguna mala intención. Todo lo contrario. Red Hot Chili Peppers rinde pleitesía al mundo del rock y a los grandes clásicos..

... Elvis y su banda, The Beatles, Prince, Sex Pistols, David Bowie, Nirvana y Poison son sólo algunos de los mitos del rock en los que los componentes de la banda californiana se transforman en este espectacular clip ...

... Dani California posee una base rítmica muy marcada y guitarras distorsionadas. Con influencias del rock sureño setentero y el funk metal. Ademas, nos deleitan con un estribillo muy pegadizo, al estilo de By the way o Californication ...


Y para terminar una recomendación: Sala Ben-Hur, Zaragoza.

82 Ideas:

Mr blueberry dijo...

Respecto a lo de las tías, no te rayes que cuando menos te lo esperes saltará la sorpresa...

Respecto a lo de escribir, con calma las buenas ideas siempre llegan...

Respecto a los RHCP, es una gran gran gran banda...El bajista es buenísimo...

Un abrazote

Miguelo dijo...

blueberry: muchos dicen q flea es el mejor del momento.

MiMi dijo...

UU el tema de chicas...algún dia se dará cuenta y puede que sea tarde...ten paciencia, a veces eso ayuda.

Creo que ningún post tuyo aunque te lo propusieras sería un desperdicio...ahi lo dejo para ver si te animas un rato.

Y sobre la canción, decirte que me recuerda a uno de mis mejores amigos y al que quiero un montón asi que no esta mal...

BESOS!!!

Isabel dijo...

La musa estará aún de vacaciones, como la de Serrat. Aún así, solito te las apañas muy bien ;)))
Besos.

yaves dijo...

Pues a mi me ha gustado el post, aunq los qtenias en mente sonaban interesantes también..y donde esta el post de los culos? aa jaja.

Respecto a lo de las tias, weno te entiendo, que no se si es peor lo tuyo o que si te contesten porque solo te quieran echar un p... en fin, no llegué a ver esa sala en Zaragoza solo un par de bares, uno de ellos muy chulo con un montón de cosas sesenteras colgadas y unas sillas que eran manos, no se si lo conocerás.

Pedazo comentario. Bessos

pd: muy buena canción, si señor.

Fattyec dijo...

Mira tu! que lindo tu espacio, perdona me he perdido varios dias... cuestion de job, tu sabes, pero mira! me encuentro cambios y estan muy lindos... te felicito!
Ah bueno con respecto a tus musas, chico, como que si, siguen de vagancia, jeje, dejalas nomás, ya llegarán de nuevo... nomas esperar a ver como las recibes... jeje... hazte de rogar querido jeje
Te cuidas mucho,
Besitos,
Fatty

Nisagié dijo...

Eso de hechar de menos a alguien para quien no significas nada lo entiendo perfecto y solo puedo hacer esto:

*abrazo a Miguelo*

Y la canción me encanta, los Red Hot se iban perdiendo (a mi parecer) y ahora con esta canción vuelven jaja

Küsse!!

Amanecer dijo...

Con musas o sin musas, tu genialidad es tremendamente grande, dale un poco màs de tiempo a tus musas ya llegaran.

siempre es grato leerte:D

Besos y muchos màs

Lorena Ferrer dijo...

Tus musas no deben andar muy lejos porque te han hecho escoger una buena canción para un post.

Besos!

Nosotras mismas dijo...

Hoy propongo una pregunta:

¿Qué os ha pasado u os pasó tal día como hoy?

Besos.

NinfA_OccidentAl dijo...

Bueno niño! no te preocupes que ya llegarán tus musas de vacaciones, a veces tb necesitan un receso ;)!
Red Hot chilli Peppers! un besito!!

Kelpie__☼ dijo...

jajjaja..

Bueno...ami me gusto mucho tu post..

Besios

Miguelo dijo...

mimi: en q te recuerda la canción a el. se disfrazaba de poison??? ;))

isabel: que remedio me queda...

yaves: es verdad! el post de los culos. llegara pero paciencia... que me tomo mi tiempo para todo ;)

bicos

Miguelo dijo...

fattyec: no lo ves muy rosa??? creia q era morado claro pero...

nisagie: si si. con este disco han vuelto! by the way fuero un despropósito.

amanecer: vaya me sonrojas. dejemoslo en q soy ocurrente solo.

bicos

Miguelo dijo...

lorena: quizás no estén tan de vacaciones.

nosotras mismas: hoy he ido con fanático a media markt y me he comprado una cámara de fotos roja.

ninfa: si! RHCP te gustan?

kelpie: gracias


bicos

Reggis FraPe dijo...

No hay mucho que te pueda decir en vistas de que no he tenido la fortuna de enamorarme y por lo tanto me valen gorro las separaciones, pero hace tiempo leí un post que me gusto mucho en relación al tema, te dejo el link por si quieres leerlo:
Inicia algo así como......
"Amor, ¿qué significa?, ¿puede conjurarse una maldición así?, no lo sé, pero una vez amé y fui adorado.

Ahora parece ridículo queridos amigos, pero es verdad, yo también amé como un autentico y estúpido romántico. La conocí en la universidad y, bueno, la historia es muy larga, baste decir que a pesar de que no pensaba en ella como pareja, terminamos juntos. El destino es una perra loca del demonio.... etc."
http://nosvemosenelinfierno.blogspot.com/2008/01/los-colmillos-de-la-paloma.html
Un beso Miguelo.

Luna Carmesi dijo...

Los RHCP tienen un directo buenisimoooo!!!

Musas o no... los momentos de sosiego son necesarios... Es lo normal y no deja de ser logico...

Besos wapo!

MiMi dijo...

JEJEJEJE...NO!!aunque se lo proponde...^^ APUNTADO QUEDA!:D
Me recuerda porque le encanta este grupo y me machaca con él cuando lo visito...BESOS!

rosa amarilla dijo...

Para estar sin tus "musas inspiradoras", lo haces bastante bien..te desenvuelves bien solito, tu post esta ¡super!. LOs R.H.C.P ¡son espectaculares! besitos y suerte

P:D. si te hace falta alguna musa, ¿estas aceptando postulaciones?. En cuanto a la tia que no te pesca, creo que hay que darle algo a esa niña para que reaccione, debe tener algun problema ( opinion personal).

venus dijo...

red hot... buen gusto miguelo... hacia rato no la veia ni la escuchaba


besos

romudea dijo...

Pues no te ha salido el post mal del todo, a falta de musas, buenas son traducciones, o algo así. Nada, que no hay nada mejor que los momentos "uffffff", para poder luego disfrutar de los momentos "fliiiiiip".
Saludines

CalidaSirena dijo...

Tengo un premio para tí, en mensajes de naúfragos, te espero para que vengas a recogerlo.
Un besito

<< Lolylla >> dijo...

Ideas, momentos, ausencias, tranquilo, todo pasa y todo queda, seguramente y antes de que te des cuenta esa musa tuya se dará cuenta de lo que vales, y sino es asin pues ella se lo habrá perdido majo, ánimo!

Buen post, sincero, concreto y personal, regado con buena musica!

Un abrazo!

Miguelo dijo...

lolylla: y buen video.

calidasirena: huy que emoción ahora voy!

romudea: los hay peores...

venus; si, son muy buenos!

Miguelo dijo...

rosa amarilla: se le pueden dar muchas cosas. pero todas buenas.

mimi: aaaa vale jejeje

luna: no se puede estar siempre al 100%

reggis: vaya... todo un señor comentario. me encanta.


bicos

PIER BIONNIVELLS dijo...

A muchos nos pasas que llega un dia que la inspiración nos deje sentado frente el ordenador a la espera que este despierte.. y por más que lo intentemos nada nos sale bien.. en mi caso si no me llega nada a la cabeza.. llamo a mis amigas y les pregunto: Cual es el chisme del dia.. y mientras ellas hablan mi cabeza va dando vueltas inventandome historias y demás de tonterias para hacer un post...

Tus musas volveran...

abrazos.

maria* dijo...

Aún así te ha quedado un post bien "bufó" (majo en catalán) :) Se te da muy bien postear;)
Una petición, háblanos del terrorismo estético la próxima...
¡Un saludoO!

Romina Ortiz de Landázuri dijo...

Mi niño... ellas se lo pierden... vamos, que "ella" en particular no ve lo que las chicas esas que pillaste sacándote la foto.

Del tema, ja!!!! que hasta de no tener tema y de no tener ganas sacas tema!

De los RHCP qué te digo! de lo mejor de lo mejor, además, debo confestar que estoy enamorada de Anthony Kiedis desde hace años!

Un beso

fanático dijo...

como la revolucion en la universidad dependa de la compra de posits, vamos apañaos, jeje... la sala ben hur a ti te va bien, pero a mi me pilla en direccion contraria a mi casa, y a esas horas me entra la soñera, jeje

M. dijo...

tal vez tus musas se alejaron un poco, pero abre los ojos que tal vez tus fans (las chicas del bar) te podrían dar un poco de inspiracion no?
Red hot chilli peppers son geniales!!
besos

katina dijo...

Los Red Hot son todo un clàsico , siempre van a sonar con todo ese estilo , su musica te " prende" .
No necesitas mucho darle vueltas para escribir , deja que fluya solamente , a mi me encanta leerte.
que lata que ella aùn no tenga ojos para tì pero ya caera , jajajaj.
Un beso.

Adriana Lara dijo...

lindo blog (te gusta Roryyyyyy)

PoYo ت dijo...

ve la tele...


luego hay mucho de que platicar ahí..

jajaja


saludos miguelo

Abejitas dijo...

eso, eso, envíale el sms y que responda, con o sin, pero que lo haga :-)))

Aleteos!

Fermina Daza dijo...

¿Donde hay que apuntarse para darte la paliza??

¡¡Que NOOOOOOOOO!!! ¡¡Que es broma!!!

Un beso, guapísimo

Capitán Mekemeke dijo...

OOOOOOOOOOdio ese grupo¡¡¡¡

Mierda de letra...¡¡¡¡

Y quién será capaz de traducir bien semejante chuscada...¡¡¡

Es que debo ser tonto, porque no le veo la gracia ni virtud alguna a su música... y tienen un exitazo total (hasta salen en los 40Principales, o sea, lo más¡¡¡

Si alguien se anima e instruirme y explicarme de qué van, se lo agradeceré¡¡¡ (quiero aprender¡¡)

Un saludo¡¡

A.V.G. dijo...

Californication gran canción Kalifornia mejór serie del año en EE.UU.

Besos y ABRazos. NOs leemos. A DISFRUAT.

Miguelo dijo...

avg: no conozco la serie, me documentaré.

mekemeke: lo siento pero no se enseña. o se nace con gusto o no hay nada que hacer. ;)

fermina: ju menos mal...

abejita: no me apetece.


abrazos

Miguelo dijo...

poyo: alli no lo se. per aqui apesta la tele.

adriana: y un enamorado de la personalidad de lorelay (o como se escriba)

katina: si que son buenos pero tienen algun disco que... puaj

bicos

Miguelo dijo...

m: si! son geniales! :)

fanatico: bueno, hay hemos dado un paso mas no?

romina: siempre hay tema. verdad?

maria: no me traduzcas el catalan que me he criado viendo los dibujos de la tv3 jajaja

pier: y si cuando vuelvan tengo otras? portazo en las narices a mis musas! ;)


bicos

Capitán Mekemeke dijo...

Tú mismo lo dices, o se nace con gusto o no hay nada que hacer...¡¡¡

Es triste, pero más triste es no saber explicarse las cosas, no te parece¡¡

Y es que si no eres capaz de explicarte a ti mismo qué es lo que te gusta y por qué te gusta, pues mejor colgarse de un árbol¡¡¡

Porque a los monos también les gusta la música, pero a ellos no les voy a preguntar por las razones que explican sus gustos, ni que me digan qué es lo que les gusta en particular de alguna cosa¡¡¡

En fin, que por algo se dice que ¿Adónde vas, Vicente?, a donde va la gente. A todos le gustan los Red Hot por que sí, sin más. Triste, pero ciero. Memolandia¡¡¡¡

Un saludo (y no me tomes en serio).

Blanca dijo...

No te preocupes que las musas seguro que vuelven de vacaciones, que también tienen que descansar.
La chica de la que hablas es a la que le escribiste "Te lo dedico"? Si esa chica no sabe ver lo que tiene ella se lo pierde.

Anónimo dijo...

¿para qué quieres las musas?. Seguro que te han doctorado y estan ayudando a otros que lo necesitan más.

En cuanto al mal de amores...poco puedo ayudarte, acabo justito de terminar una relación y todavía no sé por qué.

Gracias por tu visita.

Nos vemos por la blogosfera
un abrazo

Sasian dijo...

el anónimo de antes soy yo...
perdona.
un saludo

Verónica Wong dijo...

Cuando a mí me pasa lo mismo, de no saber que escribir, no me salen entradas como las tuyas. Las mías son penosas y al final no publico :s

Fabio dijo...

bueno... a veces tocan esos dias....
hay tanto para reirse, y tanto para llorar, que sintonizas el programa adecuado y todo puede suceder... ahi viene la inspiracion jejejej
te lo digo por un zapping que recien he hecho, y senti, nauseas, risa, ganas de cortarme la yugular, despues de patear la tv... pseee mira si salen las cosas
me gusto tu entrada con y sin inspiracion
un saludo

Isabel dijo...

Red Hot Chili Peppers me encantaa!! demuestras un gusto exquisito.
Con respecto a las tias... pasa de ellas (y yo soy una de ellas) se está mejor solo :D ad+ como dice blueberry ya llegará la sorpresa.

Besitos Isabel

Isabel dijo...

por cierto, acabo de colocar tu blog entre mis blogs amigos jejeje te lo dije ace varios dias pero... uff se me ha pasado por completo

Saluditos

Artemisa dijo...

Hola Miguelo!!

No te dejes la ventana abierta y no se te iran las musas!!!;)

Besazos!!

Alfonso dijo...

¡Te hicieron fotos a escondidas ! qué fuerte... en fin ya nos contarás. Ha estado bueno el post, aunque no tuvieras ganas jeje

nara dijo...

ufff, te veo un poco desganado...las musas tienen la mala costumbre e irse cuando mas se necesitan, a ver si vuelven pronto y nos haces reir con esa frescura que te carazteriza !!

besos miguelo.

dintel dijo...

Días así los tiene cualquiera... mientras no se conviertan en semanas, meses, años...

Elenita dijo...

Apareceráaaaaaa, no lo dudes.
Te dejo millones de besos.

Nalia dijo...

las musas van y vienen... pero que no sea una persona en concreto la que te bloquea las ideas... eso sé que no merece la pena!!

respecto a la traducción de la canción , me ha parecido estupenda, debido a mi casi total desconocimiento de otro idioma que no sea el nuestro...

mery dijo...

ya he vota a la profesión jejeje, por cierto un buen video si señor... te doy un consejo como vieja aura que soy.... si una chica no te hace caso y tu sigues pensando en ella solo decirte que quizás dejaras pasar maravillosas oportunidades por delante de ti pero que no las veras por culpa de tus pensamientos hacia esa persona... bueno si me equivoco mejor... ¿vale? un beso mañico adeu...

Miguelo dijo...

mekemeke: tranquilo que no, sino te mandaría correos con antrax.

blanca: vaya tienes buena memoria que recuerdas post anteriores ;)

sasian: pero yo también necesito ayuda de vez en cuando... jur

bicos

Miguelo dijo...

veronica wong: no seas tan modesta jejeje

fabio: la tele apesta puaj

isabel: yo prefiero la compañía... tu no?

artemisa: claro! es que soy muy despistado. les dejo escapar...

bicos

Miguelo dijo...

alfonso: sisi. veo a una con el móvil enfocándolo hacia mi y ella mirando para otro lado. le lo imagine y mire fijamente al movil sonriendo un poco. ella hace la foto, la mira y me mira a mi q la seguía mirando jajaja

Florcita dijo...

Exelente video!!
Me gusta tanto que le perdono que se haya disfrazado de Kurt

Miguelo dijo...

nara: volveré!!!! y mis risas serán contagiosas!!! tengo un par pensados que ...

dintel: joe no fastidies ;)

elenita: gracias pero con uno soy feliz :)

bicos

Miguelo dijo...

florcita: pero es un homenaje jejeje

mery: y creo q se lo q has votado jijiji y lo otro pues puede...

nalia: yo tampoco me llevo bien con el ingles.

bicos

Fattyec dijo...

Querido Miguel, vuelvo para pedirte pases por mi rinconcito, tengo algo que me gustaria compartir contigo.
Besos,
Fatima

eyrenne dijo...

Me encanta RHCP, cada material nuevo que saca nunca defrauda.

Y eso de las musas, a veces parece que te abandonan pero quiza nadamas estan hablandote muy bajito, cosa de parar la oreja un poco mas.

Saludos!!!

Críptica dijo...

Hola Miguelo, me gusta tu blog y tu humor... a ti no te hacen falta las musas pa ná con ese desparpajo... Un beso muaaaaacks¡

Amparo dijo...

mejor solo que mal acompañado,
¿Para que necesitas musas si escribir así de bien sin ellas?

La música es buena, pero esta mañana necesito algo mas suave, estoy escuchando esto..


http://es.youtube.com/watch?v=DdAPqG07k9w&feature=related.

besicos de domingo soleado

ISIS dijo...

No estes triston. Pasa de esa petarda!!!

Besines

elenaberenice dijo...

"...Parece que mis musas o siguen de puente o están con otro..."

Mejor ni preguntar :P


Por cierto, he visto que "Tu Otra Musa" tiene los ojitos azules mmmmmmmmmmmmmm Están tremendas las extranjeras, sí ;)


Muaaaackis!

Sombras en el corazón dijo...

Hay días para todo y las cosas buenas tienden a venir inesperadamente y todas juntas.
A las musas conviene convocarlas con antelación; no es garantía de que aparezcan, pero la fe ayuda.

Un abrazo

Miguelo dijo...

sombras: son como los médicos, hay que pedirles hora.

elenaberenice: ojazos!

amparo: muy relajante esa música.

isis: no tiene nada de petarda.


abrazos

Miguelo dijo...

criptica: vaya gracias.

eyrenne: son muy buenos aunque el disco anterior era un poco flojo. no crees?

fattyec: ya me he pasado... precioso


abrazos

Sureña dijo...

Pillaste a unas haciéndote una foto en un bar???? jaja, siento prestarle la primera atención a esto antes que a tu mal de amores... pero es que me ha hecho gracia...jeje

No te preocupes chiquitín!!! si es para ti, ya se dará cuenta... y si no, es que te espera una mejor :)

Grandes RHCP... Besicos

Ana Belio dijo...

A mí las musas también me tienen de lado estos días, no escribo nada decente pero bueno...
lo de las fotos en el bar es comprensible...porque eres un bombón.

Bss dulces.

Lu.. dijo...

todo el principio dejalo de lado..la canción levanta a cualquiera
saludos cuidate..vendran mejores dias.

ALMA dijo...

No todos los días se tienen ganas de escribir, ni tampoco cada vez que escribas tenés que hacerlo como p'a ganarte el premio Nobel

Besos

Capazorros dijo...

Ante tal situación solo te queda: Ajo y agua.

Miguelo dijo...

capazorros: o escuchar los RHCP...

alma: como que no! sino escribo bien nunca me lo darán jajajaja

lu: claro q vendrán, ademas de esto ya hace unos dias y estoy con fuerzas.

ana: otra miope...

sureña: has echo bien el de amores era secundario. primero las tonterias y luego la cancion. hay q desdramatizar siempre. no crees?


besos a tuti

Sacerdotiza dijo...

Jajaja! Sabes una mujer cuando quiere está presente o por lo menos trata de corazón estra presente en los momentos importantes de esa persona especial... Si este no es tu caso, olvídala, ya vendrá otra que sepa encontrar en tí lo que tu buscas en ella y se complementen.

Me gustó mucho tu escrito y lo de Red Hot ni se diga, me encanta ese grupo.

Saludos cordiales.

Sacerdotiza. Visítame cuando quieras...

Miguelo dijo...

sacerdotiza: que sorpresa! no esperaba mas comentarios en este post jjj Bienvenida, me pasare por tu blog. besos

Vigdalia (La Flaca) dijo...

Hoy quise leer algo agradable y pasé por aquí, y vaya que lo lograstes!
Lo de los RHCP, está super, a mi me encantan, sobre todo Anthony!
Y te quejas porque las musas te abandonaron? Para mí, sigues escribiendo muy bien sin ellas. Dale que no viene carro!
Saludos desde Maturín, Venezuela.

Miguelo dijo...

vaya desde Venezuela que bien! es un placer recibirte

Beth dijo...

Besitos***
Te los mando con mucho cariño, vienen envueltos en papel de burbuja. Son frágiles pero con encanto ***

Miguelo dijo...

beth: si son tuyos, estoy seguro que tienen encanto ;)

 
12 MIRADAS © 2008. Design by Pocket